Solution
Devart Excel Add-ins operate only with data that was initially retrieved from the corresponding data source using the add-ins. Any changes to this data can be stored back in the source.
Importing standalone worksheet data into a data source is not supported. New records can be added, but only within the dataset that was originally obtained through the add-ins.